Xperia Z（SO-02E）、Xperia Tablet Z（SO-03E）に機能改善のアップデートが2013年4月23日18時より提供。

NTTドコモはXperia Z（SO-02E）およびXperia Tablet Z（SO-03E）に機能改善のアップデートを2013年4月23日18時より提供すると発表しました。

Xperia（TM） Z SO-02Eの製品アップデート情報 | お客様サポート | NTTドコモ

XperiaTM Tablet Z SO-03Eの製品アップデート情報 | お客様サポート | NTTドコモ

このアップデートでは、電源キーを1秒以上押しても「電源を切る」などのメニューが表示されない場合がある不具合の改善が行われます。また、この他にも端末をより快適にするための更新が含まれているそうです。（それぞれのリンク先にアップデート方法、および所要時間等が記載されていますのでご確認ください）

あまり緊急を要するアップデートではありませんので、時間のある時にでもやっておけば良いかと思いますよ。